सब वीटीवी द्वारा और रिप्ड स्काईसोल्टन द्वारा ♔ इंस्टाग्राम पर @skysoultan को फॉलो करें ♔
♪ मैं पहाड़ों के पार चलता हूं खूबसूरत कदमों के साथ ♪
♪कितना समय बीत गया अनजाने में ♪
♪आपकी मुस्कान के पीछे छिपा है अकेलापन ♪
♪मैं पानी में आग का अंदाज़ा नहीं लगा पा रहा ♪
♪ मुझे डर है कि मेरी जवानी हवा के साथ ढल जाएगी ♪
♪ कारण की खोज करना और परिणामों की अनदेखी करना ♪
♪ पूछा गया कि मैं कहां से हूं और कहां जाऊंगा ♪
♪ ना मैं कह सकता हूँ ना बच सकता हूँ अपने आप से जिसके बारे में मैं नहीं जानता ♪
♪अतीत में मैं कौन हूं ♪
♪ मेरा चेहरा कौन पहचानेगा ♪
♪वह व्यक्ति जिसे आप जानते हैं ♪
♪ क्या यह मैं भी हूं और मैं किसके लिए जी रहा हूं ♪
मेडेन होम्स
एपिसोड 21
ये अच्छा है फिर।
जाओ इसके लिए तैयारी करो.
मेरे पिता को यथाशीघ्र दफना दो।
युवा मास्टर,
यह प्रथा के विरुद्ध है.
मैं लियांग परिवार में शॉट बुलाता हूं
कोई यहाँ है.
बूढ़ा कहाँ गया
इसे छिपा दो?
क्या यह अभी भी उस पर है?
लियांग चेंग क्यों करता है
लियांग फेंग को जल्दी में दफनाना चाहते हैं?
उसने मुझे ताबूत खोलने से रोका.
वह अब दफ़नाने को लेकर बहुत चिंतित है।
वह वही हो सकता है जिसने लियांग फेंग की हत्या की थी।
डर है कि तुम्हें सबूत मिल जायेंगे ताबूत में.
लेकिन
वह लियांग फेंग की मृत्यु के बाद ही लौटे।
हम भी वहां थे.
मैंने अभी-अभी देखा।
वहाँ हैं
उसके घोड़े के खुरों पर हल्दी के निशान।
लेकिन दोपहर से ही बारिश हो रही थी.
घोड़े को हल्दी कैसे लगी?
यह एक सुराग है.
कोई बात नहीं क्या,
आइए ताबूत खोलने का एक तरीका खोजें।
यह स्पष्ट है कि लियांग चेंग
कुछ खोज रहा है लियांग फेंग द्वारा छिपाया गया।
वह बहुत चिंतित नजर आ रहे हैं.
शायद हम उसकी चिंता का फायदा उठा सकें।
आपका क्या मतलब है?
मैं लियांग चेंग बनाना चाहता हूं
व्यक्तिगत रूप से हमारे लिए ताबूत खोलें।
भाई सु,
यहाँ वह सामान है जो आप चाहते हैं।
मैं इसे आपके लिए लाया हूं।
क्या यह डार्क स्टील से बना है?
मैंने इसे आज़माया है।
कुंजी के अलावा,
आप इसे काट कर नहीं खोल पाएंगे
चाकू और तलवार से.
यह बहुत अच्छा है।
धन्यवाद, भाई ज़ी।
इसका जिक्र मत करो.
क्या यह सचमुच काम कर सकता है?
हम आगे आप दोनों पर निर्भर रहेंगे।
नायिका रशुआंग,
यह हमारा शोटाइम है।
इसे जल्दी ले लो.
मैं ये नहीं कर सकता.
मैं सचमुच नहीं कर सकता.
आपका क्या मतलब है?
लियांग चेंग को बताओ
यह तुम्हें उसके पिता के अवशेषों से मिला।
अंदर खजाने हैं.
जल्दी ले लो.
मैं अपने यंग मास्टर से झूठ नहीं बोल सकता।
इसे आप झूठ कैसे कह सकते हैं?
आप तो बस मदद कर रहे हैं.
जब तक आप हमारी मदद करेंगे,
धन
तुम्हारा होगा.
मैं लियांग परिवार को धोखा नहीं दे सकता।
तुझे मेँ...
देखना।
मैंने कहा है कि यह युक्ति काम नहीं करेगी।
अपनी हार स्वीकार करें.
चलो यह करते हैं।
बटलर.
आप क्या कर रहे हो?
तुमने मुझे अभी क्या खिलाया?
ज़हर।
यदि आप हमारी सहायता नहीं करते,
कल तुम्हारा खून बहेगा।
क्या तुम मुझे डराने की कोशिश कर रहे हो?
क्या आपको लगता है कि यह कैंडी है,
कुछ है कि
आप जैसी औरत आसानी से मिल सकती है?
क्या आपने यह देखा था?
वहाँ देखो।
आपने इसे देखा था?
मैं समझता हूं कि आप वफादार हैं
लिआंग परिवार को.
आप फिर से एक हो सकते हैं
कल अपने पुराने मालिक के साथ।
चल दर।
मिस, कृपया मत जाओ।
मेरा वादा है तुमसे।
यह हुई ना बात।
यहाँ, इसे ले लो।
मारक औषधि कहाँ है?
मैं तुम्हें यह दूँगा आपके द्वारा कार्य पूरा करने के बाद.
फिर मना कर दिया तो क्या होगा?
क्या आपके पास कोई अन्य विकल्प है?
मुझ पर भरोसा करने के अलावा?
रशुआंग,
तुमने उसे कौन सा जहर खिलाया?
कौन सा जहर?
यह सिर्फ एक कैंडी है.
मैं क्यों बर्बाद करूं
एक बटलर पर इतना महंगा जहर?
रुशुआंग, तुम बहुत होशियार हो।
इस तरह,
हमने पैसे बचा लिए हैं
रिश्वत और ज़हर के लिए.
रशुआंग,
आप वास्तव में जीविकोपार्जन कर सकते हैं।
मैं तुमसे बात करना चाहता हूँ।
आप बस एक बटलर को रिश्वत दे रहे हैं।
आपको इतने पैसे की आवश्यकता क्यों है?
यदि आप बेतहाशा पैसा खर्च करते रहेंगे,
आप फेइयुन मनोर का कोष खाली कर देंगे देर - सवेर।
यह ठीक है।
मुझे अभी भी तुमसे सावधान रहना है मेरे लिए, मेरी युवा महिला।
हमारा फेइयुन मनोर समृद्ध होगा।
तुम्हारा यहे।
मुझे जानना आपका खजाना है.
आइए आज दोपहर तक इंतजार न करें।
आइए सिस्टर सु की तलाश करें
और जनरल झांग की कब्र पर जाएँ।
ठीक है।
चल दर।
रशुआंग,
आइए पहले खाने के लिए कुछ ढूंढ लें।
मुझे डर है कि तुम्हें सड़क पर भूख लगेगी।
जनरल झांग युहुआ
वास्तव में एक युवा नायक है।
उन्होंने प्रिंस क्यूई का अनुसरण किया
और पराजित दुश्मन की 20,000 लोगों की सेना
कुशान में 3,000 घुड़सवारों के साथ।
यह अफ़सोस की बात है कि वह नष्ट हो गया होंगगू की लड़ाई में.
सुना है जब वह मर गया,
वह लाशों के ढेर पर खड़ा था
अपनी आँखें बंद करके.
अफ़सोस की बात है।
सामान्य, फ्रंटलाइन से एक रिपोर्ट।
ट्रेस्टल ब्रिज बाढ़ से नष्ट हो गया था.
सुदृढीकरण हम तक नहीं पहुंच सकता.
जनरल झांग को हमारे साथ जुड़ने के लिए सूचित करें।
सामान्य,
जनरल झांग की सेना हार गयी थी।
सारी सेना नष्ट हो गई।
क्या?
वह हीरो बन गये हैं
लेकिन मिस लियांग विधवा हो गई हैं।
उनके पिता का अब निधन हो चुका है.
भाई पेई,
क्या बात क्या बात?
वफादार जनरल झांग युहुआ का मकबरा
महारानी।
भाभी।
महारानी,
इतने वर्षों तक आपकी चिंता के लिए धन्यवाद।
अगर मेरे दिवंगत पति को इसके बारे में पता है,
उसे आराम महसूस होगा.
जनरल झांग
देश के लिए खुद को कुर्बान कर दिया था.
भाभी, कृपया ध्यान रखें.
लेकिन मैं तो यही चाहूँगा
वह इतना महान नहीं था.
भाभी।
मेरे दिवंगत पति की जान चली गयी देश के लिए.
लेकिन अन्य
उसकी हड्डियों पर कदम रखा
जीवित रहने के
और वैभव और धन का आनंद उठाओ।
रहने भी दो।
महारानी,
जासूस सु,
मेरे दिवंगत पति से मिलने के लिए धन्यवाद।
देर हो रही है।
पहले नीचे की ओर जाएं।
याद,
क्या तुमने फूलों को छुआ?
मैं वहां फूल नहीं रखूंगा अगर मुझे पहले पता होता.
उसकी नौकरानी ने उसके हाथ पर क्या रगड़ा?
यह एक विशेष रूप से निर्मित औषधीय चूर्ण है
खुजली के लिए.
इसे इस्तेमाल किया जा सकता है परफ्यूम सैचेल भी बनाने के लिए.
लिआंग हवेली
तुम यहां क्यों हो?
चले जाओ!
उतर जाओ!
रक्षकों!
क्या आप बक्से की चाबी ढूंढ रहे हैं?
रक्षकों!
युवा मास्टर।
उन्हें भगाओ!
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
रशुआंग, आइए शुरू करें।
फ़ेई युआन, अच्छा काम।
पिता,
मैं फिल्मी नहीं हूं.
अधिकारी लियांग, दुःखी मत होइए।
सत्य की खोज करके, पुराने मास्टर लियांग को शांति मिले।
क्या आपको कुछ मिला?
यहां 3 पंच मार्क हैं.
वे आकार में भिन्न हैं।
और यहाँ पर,
वहाँ एक अर्धचंद्राकार निशान है।
सचमुच एक खरोंच है.
क्या यह हत्यारे की ओर से कुछ हो सकता है?
अपव्यय की डिग्री से निर्णय लेना चोट का,
इसे हत्यारे द्वारा छोड़ दिया जाना चाहिए था।
स्थान से निर्णय लेना चोटों और घावों से,
यह एक निशान हो सकता है
हत्यारे की उंगली के सहायक उपकरण से.
लियांग चेंग,
आप पर संदेह है अपने पिता लिआंग फेंग को मार डालो।
कृपया काउंटी कार्यालय तक हमारा अनुसरण करें।
सु सी,
क्या तुम पागल हो?
ये मेरे पिता है।
मैं अपने ही पिता को कैसे मार सकता हूँ?
वास्तव में?
क्या मैं अधिकारी लियांग से पूछ सकता हूँ,
आप घर कब पहुंचे लिआंग हवेली में?
आप भी वहां थे
जब मेरा घर में प्रवेश हुआ।
ठीक है।
यह अच्छा है कि तुम्हें यह याद है।
फ़ेई युआन, जाओ और घोड़े का नेतृत्व करो।
समझा।
हल्दी के निशान हैं इसके खुरों पर.
औषधीय जड़ी बूटी उत्पादक शहर भर में हल्दी सुखा रहे हैं।
हो सकता है कि घोड़े ने उससे टकराया हो।
क्या इसमें कुछ ग़लत है?
लेकिन भारी बारिश हुई जिस दिन तुम लौटे.
औषधीय जड़ी-बूटियों को एकत्रित किया गया है।
हल्दी के निशान क्यों हैं?
तो फिर अपने घोड़े पर?
इतने दिन बीत गए.
कोई भी निश्चित रूप से नहीं कह सकता
इस बारे में।
लेकिन पिछले कुछ दिनों से बारिश हो रही है.
उस दिन एकमात्र धूप थी बूढ़े मास्टर लियांग की मृत्यु हो गई।
मैंने घोड़े वाले से जाँच कर ली है।
इस घोड़े के पैर में चोट लग गई है.
यह हवेली में रहा है पिछले कुछ दिनों में.
मैं एक दिन पहले ही लौटा था
जागीर के मामलों से निपटने के लिए.
मैंने इसे घर नहीं बनाया.
तो क्या हुआ?
तुमने झूठ क्यों बोला?
सु सी,
मैं आपको चेतावनी दे रहा हूं।
कृपया ठोस सबूत पेश करें
एक अदालत अधिकारी को दोषी ठहराते समय.
मौत का कारण घाव है दाहिने माथे पर.
इस बात की पुष्टि अब की जा सकती है
हत्यारा बाएं हाथ का है.
अधिकारी लियांग,
तो आप बाएं हाथ के हैं।
वहाँ एक अर्धचन्द्राकार निशान है
मृतक के दाहिने माथे पर.
अधिकारी लियांग,
आप इस अंगूठे की अंगूठी के लिए अजनबी नहीं हैं।
उस पर खून के निशान
हत्यारे का होना चाहिए.
वह बहुत घबरा गया होगा कि उसने इसे ठीक से साफ नहीं किया।
क्या मैं आपके बाएँ हाथ पर एक नज़र डाल सकता हूँ?
अपना हाथ बढ़ाएं!
इसे बढ़ाएं!
जल्दी!
त्वचा के रंग में फर्क आएगा
अगर आप पूरे साल एक अंगूठी पहनते हैं।
अधिकारी लियांग,
क्या आप समझा सकते हैं
आपके अंगूठे की अंगूठी क्यों?
खून से सना हुआ था?
इसका अंत ओल्ड मास्टर लियांग पर कैसे हुआ?
मेरा इरादा उसे मारने का नहीं था.
मेरा इरादा अपने पिता को मारने का नहीं था.
वह एक हादसा था।
मैंने यह जानबूझ कर नहीं किया.
रक्षकों!
मैंने यह जानबूझ कर नहीं किया.
उसको ले जाइये!
मैंने नहीं किया
इसे जानबूझकर करो.
मैंने यह जानबूझ कर नहीं किया.
मेरा इरादा उसे मारने का नहीं था.
मैंने यह जानबूझ कर नहीं किया.
आइए शोक कक्ष में वापस चलें।
याद।
याद,
मारक.
कौन सी मारक औषधि?
नहीं!
बल का सहारा न लें.
आप अपना वादा कैसे तोड़ सकते हैं?
वह सिर्फ एक कैंडी है.
आपको इसके लिए मारक औषधि की आवश्यकता क्यों है?
मैं इस पर विश्वास नहीं करता.
यह सच है।
मैं अपना जहर इस तरह बर्बाद नहीं करना चाहता.
नहीं।
याद!
कुछ बुरा हुआ है.
युवा मास्टर
पकड़ लिया गया है.
क्या?
बटलर, ये क्या हैं?
बूढ़े मास्टर ने वे कपड़े पहने जब उसकी मृत्यु हुई।
प्रथा के अनुसार,
दफ़न के समय उन्हें जला देना चाहिए।
खून एकदम लाल क्यों हो जाता है?
यह सिनेबार जैसा दिखता है।
रशुआंग, देखो।
यह औषधीय चूर्ण जैसा दिखता है।
क्या आप बता सकते हैं कि यह क्या है?
इसमें औषधीय जड़ी-बूटियों जैसी गंध आती है।
यह एंजेलिका है.
मैं बाकी का पता नहीं लगा सकता.
यहाँ।
बटलर,
क्या आपके पुराने स्वामी को कोई बीमारी थी?
मेरे सबसे बड़े भाई ने क्या किया है?
तुमने उसे क्यों पकड़ लिया?
जासूस सु ने इसका पता लगा लिया है
आपका भाई
ओल्ड मास्टर लियांग को मार डाला।
भाभी।
मेरी संवेदना।
यह नामुमकिन है।
वह ऐसा कभी नहीं करेगा.
जासूस सु,
क्या आपने गलती की है?
श्रीमती झांग,
मुझे माफ़ करें।
याद।
लियांग चेंग,
उस दिन वास्तव में क्या हुआ था?
कृपया ईमानदार रहिये।
उस रात,
मेरी अपने पिता से बहस हो गई.
तुम बहुत निराश हो!
मैं तुम्हें पीट-पीट कर मार डालूँगा!
चुप रहो!
पिता।
क्या तुम आश्वस्त हो कि
तुमने उसे केवल एक बार मारा?
मुझे यकीन है।
यह सचमुच एक दुर्घटना थी.
आख़िरकार वह मेरे पिता हैं।
लियांग चेंग,
इस पर एक नजर डाले।
लेई झेंग को एक पत्र
यह...
पिछली घटना क्या कहती है पत्र में उल्लेख किया गया है?
महारानी,
एक गोपनीय है मेरे पिता और लॉर्ड लेई के बीच।
मुझे इसके बारे में कुछ नहीं पता.
क्या तुम्हें लगता है मैं तुम पर विश्वास करूंगा?
मैं निर्दोष हूं, महाराज.
मैं वास्तव में इसके बारे में कुछ भी नहीं जानता।
लियांग चेंग,
तुम अपने ही पिता को मार सकते हो.
बेशक आप मना कर सकते हैं इसे स्वीकार करने के लिए भी.
मैंने तुम्हें कमतर आंका है.
मुझे हकीकत में पता नहीं है।
चूंकि आप इसे स्वीकार नहीं करेंगे जब तक आपका सामना गंभीर वास्तविकता से न हो,
तब मैं तुम्हारी इच्छा पूरी करूंगा.
मेरे पास आपसे पूछताछ करने के लिए पूरा समय है
शाही शहर में.
मेरे नाथ।
उसने लियांग हवेली का पता कैसे लगाया?
लियांग चेंग को भी पकड़ लिया गया है.
वह एक पुराने मामले को पलटना चाहता है
और हांगगु की लड़ाई की जांच करें।
मेरे नाथ,
लिआंग परिवार घनिष्ठ रहा है लेई झेंग को हाल ही में।
क्या प्रिंस क्यूई को कुछ सुराग मिले हैं?
लेई झेंग के मामले में?
क्या मैंने तुम्हें इसे जड़ से उखाड़ फेंकने के लिए नहीं कहा था?
कृपया वहां व्यक्तिगत रूप से जाएं.
समस्या के कारण को जड़ से ख़त्म करें.
अगर जिओ यान्झी
कोई सुराग मिला,
यह होगा
मेरे लिए पूर्ण हार.
क्या आपको वह समय याद है जब हमने शव परीक्षण के लिए ताबूत खोला?
हमें 3 घाव मिले लिआंग फेंग के माथे पर.
बेशक मुझे याद है।
लेकिन जब हमने लियांग चेंग से पूछताछ की,
उसने कहा
उसने अपने पिता को केवल एक बार मारा।
लियांग चेंग के कबूलनामे के आधार पर,
लियांग फेंग फिसल गए और टेबल के कोने से टकराया.
इससे पहला घाव हुआ.
यदि लियांग चेंग ने उसे केवल एक बार मारा,
केवल 2 घाव होंगे।
फिर तीसरा घाव क्यों हुआ?
उसने किसी की हत्या कर दी थी.
वह अनिवार्य रूप से घबरा जाएगा।
हो सकता है कि उसकी याददाश्त कमजोर हो गई हो।
अगर होते तो क्या होता
दो हत्यारे?
रशुआंग,
आम तौर पर उपयोग की जाने वाली जड़ी-बूटियाँ क्या हैं? कण्डूरोधी चूर्ण बनाने के लिए?
आम जड़ी-बूटियाँ एंजेलिका हैं, कॉकलेबुर और सिनेबार।
यह हो सकता है
सचमुच वह हो?
चलो चलें और फिर से पूछें।
हो सकता है वह कुछ छुपा रही हो.
फी युआन, तुरंत सरकारी कार्यालय जाएँ
और खून से सने कपड़े उधार ले लो.
ठीक है।
चल दर।
आप कहां जा रहे हैं?
इसका अर्थ क्या है?
हत्यारा कौन है?
पूछना बंद करो। लगे रहो।
याद,
प्रिंस क्यूई यहाँ हैं।
उन्हें अंदर आमंत्रित करें.
समझा।
इस तरह, महामहिम.
चाय तैयार करो.
समझा।
महारानी।
श्रीमती झांग,
हमारे पास पूछने के लिए कुछ प्रश्न हैं।
जासूस सु,
आप आगे बढ़ सकते हैं.
क्या हम देख सकते हैं आपके इत्र थैले में?
इसमें सूखे गुलाब की जड़ की गंध आती है, सूखे वुल्फबेरी जड़,
एंजेलिका, कॉकलेबर
और सिनेबार.
यह एक दवा की थैली है त्वचा रोग के इलाज के लिए.
यह परफ्यूम झोला नवनिर्मित है।
श्रीमती झांग,
आपका पुराना इत्र झोला कहाँ है?
आपने अपने कबूलनामे में इसका उल्लेख किया है
तुम्हें ही पता चला लिआंग फेंग की मृत्यु के बारे में
अगली सुबह।
तुम क्यों थे
अपराध स्थल पर
मृतक का खून जमने से पहले?
आप कह रहे हैं कि मैं अपराध स्थल पर गया था।
सबूत कहां है?
फ़ेई युआन.
इस कपड़े पर औषधीय पाउडर
यह आपके परफ्यूम बैग से था, है ना?
खून का धब्बा
चमकीले लाल रंग का है क्योंकि यह आ गया है
सिनेबार के संपर्क में।
तो क्या होता अगर मैं अपराध स्थल पर होता?
मेरे परिवार में ऐसा कांड हुआ,
यह स्वाभाविक है
मैंने अपने भाई के खिलाफ गवाही नहीं दी.
लेकिन अपराध की रात,
आप लियांग फेंग के कमरे में गए थे।
वह अभी भी जीवित था
जब वह जमीन पर गिर गया.
आपने एक पिक्सीउ उठाया और उस पर प्रहार किया।
आपका भाई लियांग चेंग
इसका कोई अंदाज़ा नहीं था
आप भी अपराध स्थल पर गए थे.
दूसरे झटके का असर
पहले झटके से कहीं ज्यादा बड़ा है.
आपने पिक्सीयू को दोनों हाथों से पकड़ रखा है
और उस पर निचले हिस्से से वार किया.
तुम्हारे पिता की मृत्यु हो गयी
आप दोनों की मार से
और तुम्हारे भाई से झटका.
भाभी,
आपने ऐसा क्यों किया?
भाई झांग और आपका अजन्मा बच्चा
तुम्हें इस हालत में नहीं देखना चाहूँगा.
आप ठीक कह रहे हैं।
मैंने उसे मार दिया।
मैं हत्यारा हूँ.
भाभी,
आपने ऐसा क्यों किया?
मैंने मंदिर में इस ताबीज के लिए प्रार्थना की
मेरे पति के युद्ध में जाने से पहले.
वह इसे हर समय अपने पास रखता था।
मैंने इसे उसके अवशेषों के बीच पाया
वह प्रिंस क्यूई के आदमी
मुझे घर भेज दिया.
तब से,
मैं इसे अपने पास रखता हूं
दिन और रात।
कुछ दिन पहले,
मुझे एक पत्र मिला
मेरे पति के खून में लिखा है ताबीज में.
क्या?
उसने अपने पीछे एक पत्र छोड़ा?
उसने क्या लिखा था?
मैंने हमेशा यही सोचा है
मेरे पति की सम्मानपूर्वक मृत्यु हुई देश के लिए.
क्योंकि यही उनका विश्वास है.
तभी जब मैंने उसका पत्र पढ़ा
जिसका मुझे एहसास हुआ
उनकी मृत्यु विश्वासघात के कारण हुई।
जनरल झांग के खून से लिखा गया पत्र 3 दिन तक लड़ने के बाद,
हम अभी भी असमर्थ हैं घेराबंदी तोड़ने के लिए.
बहुत आग्रह करने के बाद,
अभी भी कोई हलचल नहीं है सुदृढीकरण से.
मुझे संदेह था कि उन्होंने दुश्मन के साथ मिलीभगत की है।
इस लड़ाई में बचने की कोई उम्मीद नहीं है.
कृपया ध्यान रखें, मेरी पत्नी।
भाई पेई,
गद्दार कौन है?
क्या वह अभी भी जिंदा है?
सुदृढीकरण के नेता
लिआंग चेंग था.
जब भाई घर लौटा.
वह मुझसे कहता रहा
यह उसके लिए कितना कठिन था।
उन्होंने अंत तक हर तरह से संघर्ष किया।
लेकिन मेरे पति को बचाने में असफल रही.
मैं आश्वस्त था
उसने मुझे जो बताया उससे.
लेकिन मैंने ऐसा कभी नहीं सोचा था
मेरे पिता और भाई दोनों
हत्यारे थे.
क्या ओल्ड मास्टर लियांग भी इसमें शामिल थे?
पत्र मिलने के बाद,
मैंने कई बार उनसे पूछना चाहा.
लेकिन मेरी तार्किकता ने मुझे पीछे खींच लिया
आवेगी होने से.
कुछ दिन पहले,
मैंने एक बहस सुनी
मेरे पिता और भाई के बीच.
पिता,
एक पत्र लिखें और उसे प्राप्त करें
मुझे नियुक्त करने के लिए
युद्ध के सहायक मंत्री के रूप में।
बिलकुल नहीं।
तुमने गुप्त रूप से लिखा था पहले लेई झेंग को।
वह आपके लिए बहुत स्पष्ट था।
मुझे बस उससे एक एहसान चाहिए।
जब उसने शत्रु से सांठगांठ की,
हमने उसकी मदद की
और जीजाजी की जान को नजरअंदाज कर दिया.
झांग युहुआ सिर्फ एक दामाद था।
मैं बलिदान देने को भी तैयार हूं
गोद ली हुई बेटी
आपके लिए।
लेकिन
अगर उसे इसका पता चल गया
आपने लेई झेंग को लिखा था,
वह इसे आसानी से जाने नहीं देगा.
कौन हैं वे?
उन्होंने कभी उल्लेख नहीं किया
नाम और पहचान
व्यक्ति का.
महारानी,
कृपया यह सुनिश्चित करें
हत्यारा भुगतान करता है
एक आंख के लिए एक आंख।
जब तक मैं जीवित हूँ,
मैं भाई झांग के लिए न्याय मांगूंगा।
मेरे पास कुछ और है
तुमको दिखाने के लिए।
भाभी।
महारानी,
आपकी चिंता के लिए धन्यवाद इन सभी वर्षों।
तुम्हें उसे अन्यायपूर्ण मौत नहीं मरने देना चाहिए।
चिंता मत करो।
आख़िरकार मैं उससे मिल सकता हूँ।
महारानी।
लिआंग चेंग कहाँ है?
सब वीटीवी द्वारा और रिप्ड स्काईसोल्टन द्वारा ♔ इंस्टाग्राम पर @skysoultan को फॉलो करें ♔
वफादार जनरल झांग युहुआ का मकबरा। पत्नी: लिआंग वेन
मैं ही था जिसने भाई झांग के बच्चे का नाम रखा।
जब उन्हें उनकी मृत्यु की सूचना मिली,
श्रीमती झांग इतनी उदास थी
उसने अपना बच्चा खो दिया।
अन्यथा, वह इतनी दृढ़ नहीं होती।
यदि मैं भाई झांग के साथ रहता
और उसकी रक्षा की,
उसके पास नहीं होगा...
भाई पेई,
क्या तुम मुझे दोष देते हो?
मुझे दोष दो
हत्यारे को पकड़ने के लिए?
आप ऐसा कैसे सोच सकते हैं?
आख़िरकार, लियांग फेंग और उनका बेटा
दुश्मन से सांठगांठ की और देश के साथ गद्दारी की.
लेकिन श्रीमती झांग ने ऐसा किया
राष्ट्रीय न्याय के लिए.
क्या आप ऐसा सोच रहे हैं
श्रीमती झांग ने आत्महत्या कर ली
क्योंकि तुम्हें सत्य मिल गया?
यही है ना
वह बहुत सारा बोझ उठा रही थी।
मुझे इसका अफसोस हुआ
मुझे पहले साजिश का एहसास नहीं हुआ.
अगर मैंने न्याय मांगा पहले भाई झांग के लिए,
श्रीमती झांग इतनी दूर नहीं गई होंगी।
लेकिन आपका इनसे कोई लेना-देना नहीं है.
आपने वही किया जो आपको करना चाहिए।
पर अब,
मुझे संदेह होने लगा
क्या मैंने जो किया वह सही था।
यदि मेरी दृढ़ता न होती,
श्रीमती झांग की मृत्यु नहीं होती।
हर किसी को जिम्मेदार होना चाहिए अपने स्वयं के कार्य के लिए.
क्या फायदा
कानून का
अगर हर कोई प्यार और नफरत के लिए हत्या कर दे तो?
आपकी जिम्मेदारी है सच्चाई का पता लगाने के लिए.
इसमें कोई संदेह नहीं होना चाहिए.
कुछ रहस्य पक रहा है राजधानी में
इस मामले के गंभीर निहितार्थ हैं.
यदि आप जल्दबाजी में शामिल हो जाते हैं,
आप ख़तरे में पड़ सकते हैं.
मैं नहीं डरता।
मैं जानता हूं कि तुम्हें मेरी चिंता है.
लेकिन तुम मेरी रक्षा कर रहे हो पूरे समय।
इस समय,
मैं आपके लिए कुछ करना चाहूंगा.
वहाँ औषधीय जड़ी-बूटियाँ हैं जिनकी मुझे वहाँ आवश्यकता है।
क्या आप कुछ लेने के लिए मेरे साथ जा सकते हैं?
ठीक है।
फ़ेई युआन, भी साथ आओ।
मुझे? लेकिन यंग मास्टर...
वह वयस्क है.
डर है कि वह अपना रास्ता खो देगा?
इसके अलावा सिस्टर सू भी उनके साथ हैं.
क्या तुम नहीं जा रहे हो?
खाना पकाने के लिए भी कई जड़ी-बूटियाँ हैं।
वास्तव में?
चल दर।
♪ बूंदाबांदी मेरे आंसुओं में मिल गई है ♪
♪अकेलापन और अलग-थलग महसूस करना ♪
♪ बाँसुरी की छन-छन और दूर का सितारा ♪
♪ मुझे नहीं पता कि मैं कब लौटूंगा जब तक मेरी यात्रा चलती रहेगी ♪
♪ मैं हर रात वापस आने का सपना देखता हूं ♪
♪बारिश और धूल के माध्यम से ♪
♪ मैं तुम्हारे लिए एक गहरा प्यार महसूस करता हूं ♪
♪ विशाल भूमियों को देखते हुए और अकेलेपन से आह भरते हुए ♪
♪हर दिन तुम्हारे लौटने का इंतज़ार ♪
♪ हम दोनों की ओर से जीवन का एक वादा ♪
♪ कई बिछड़ने और मिलने के बाद ♪
♪ मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा जब हम दोबारा मिलेंगे ♪
♪मैं तुम्हें जिंदगी भर कभी निराश नहीं करूंगा ♪
♪अकेलापन और अलग-थलग महसूस करना ♪
♪ बाँसुरी की छन-छन और दूर का सितारा ♪
♪ मुझे नहीं पता कि मैं कब लौटूंगा जब तक मेरी यात्रा चलती रहेगी ♪
♪ मैं हर रात वापस आने का सपना देखता हूं ♪
♪बारिश और धूल के माध्यम से ♪
♪ मैं तुम्हारे लिए एक गहरा प्यार महसूस करता हूं ♪
♪ विशाल भूमियों को देखते हुए और अकेलेपन से आह भरते हुए ♪
♪मैं तुम्हें ढूंढने कहां जा सकता हूं ♪
♪ हम दोनों की ओर से जीवन का एक वादा ♪
♪ कई बिछड़ने और मिलने के बाद ♪
♪ मैं तुम्हें कभी निराश नहीं करूंगा जब हम दोबारा मिलेंगे ♪
♪जीवन के लिए ♪